Я начал потихоньку продвигаться поближе к транскомпу. Мужчина - теперь
я знал, что его зовут Ворон, - бросил на меня взгляд, в котором читалось
явное намерение мне помешать. Однако почти сразу он сморщился и снова
повернул голову к Бекки. Я сделал еще один шаг, смутно осознавая, что только
что избежал чего-то поистине ужасного. Тем не менее каждое движение давалось
мне с трудом.
- А ты сильная, детка, - заметил мужчина. - Бекки, да? Но ты уже
подустала - заметно подустала...
- Так же, как и вы! - заявила Бекки.
- Но я ведь все равно сильнее, да и знаю побольше твоего.
Он сделал шаг вперед. Бекки отступила. С обоих ручьями лил пот.
Я поискал глазами какой-нибудь предмет, подходящий для того, чтобы
разбить транскомп. Вон там есть лопата - но она лежит слишком близко к
Ворону... И тогда я решил, что единственно верным решением будет просто
скинуть машину со стола. Я уперся в нее обеими руками и подтолкнул. Машина
не сдвинулась с места. Она была жутко тяжелая...
Ну хорошо же. Бекки снова отступила - Ворон продолжал на нее
надвигаться. В это время я ухватился за край стола и попытался приподнять
его. Он приподнялся лишь чуть-чуть, самую малость. Барри пошевелился и
застонал.
Тогда я повернулся к столу спиной и снова ухватился за край. Затем
согнул колени, слегка присел и изо всех сил попытался разогнуть ноги.
Бекки опять отступила - на этот раз к самой стене. Прижавшись к ней,
она подняла руки к лицу и стала тихо всхлипывать. Ворон засмеялся.
- Неплохо, детка, неплохо, - сказал он и вышел вперед, - но и
недостаточно хорошо...
Мне казалось, что руки у меня выскочат из суставов, но ножки стола
начали наконец отделяться от земли. Ворон, кажется, заметил это, потому что
он тут же отвернулся от Бекки и вперил свой взгляд в меня. Я сразу
почувствовал тогда, что он хочет меня убить, поэтому налег на стол еще
сильнее. Где-то на полу снова зашевелился Барри - кажется, он пытался
встать, но был еще слишком слаб, чтобы прийти мне на помощь.
И вдруг... Полог палатки откинулся, и внутрь одним прыжком влетел
здоровенный серый волчище.
Я сделал последнее отчаянное усилие. Стол наконец поддался, и транскомп
с грохотом рухнул на пол. В это время Ворон уже лежал лицом вниз, а возле
его шеи клацали огромные клыки и раздавалось глухое рычание дяди Джорджа.